PRESS RELEASES

19.10.07

Nace siendo adulto, el portal líder mundial para la Toscana en espanol

FLORENCIA, Italia - Viernes 19 de Octubre 2007 - WorldBy.Com S.p.A., sociedad líder en el sector de las reservas de alojamientos por Internet, acaba de lanzar la versión española de su catálogo de hoteles seleccionados:

HotelsBy.es

En www.hotelsby.es puede desde hoy reservar, en español, 6200 hoteles en todos los países de Europa, descritos a través de 7000 páginas web y con 250.000 fotografías en formato grande.

Entre las destinaciones destacadas, HotelsBy.es cuenta por ejemplo con la Toscana: con 1.300 alojamientos entre casas rurales y hoteles, 13.000 páginas web de descripciones y 50.000 fotografías, lo que lo convierte en el catálogo online más importante del mundo para este destino. Pero también son dignos de mención otros catálogos en los que es posible realizar reservas en otros destinos de Italia, París, Londres y otros lugares de Europa.

Desde hoy, las descripciones y el área de reservas están disponibles en español.

Este paso, explica el Administrador Delegado Stefano Galastri, responde al proyecto de regionalización de la oferta, que busca reforzar la presecia de la empresa entre la clientela europea, que hasta hoy estaba limitada a los turistas de lengua inglesa.
De hecho, aunque la empresa es 100% italiana, es más "toscanísima" la Sociedad siempre ha ofrecido su catálogo de alojamientos exclusivamente en inglés, por lo que se ha creado una clientela principalmente americana, inglesa, irlandesa, etc.

Por fin también los españoles se podrán beneficiar de uno de los portales de reservas más importantes, el cual lleva online desde el 1999.

Los "extras" que HotelsBy puede ofrecer se resumen en el eslogan de la empresa: "Hoteles desde su punto de vista": ya que HotelsBy ofrece al turista las características que el internauta siempre ha soñado y nunca ha encontrado online:

- Hoteles Seleccionados
- No sólo hoteles: alojamientos no convencionales
- Muchísimas fotografías y información
- Garantía de Mejor Precio
- Reservas en sólo 3 clicks
- Contacto directo con los Hoteles
- Asistencia en directo (Chat online)
- Asistencia Personalizada
- Sin costes ocultos, se paga en el hotel
- 60,000 opiniones de turistas

Un millón de cliente (de habla inglesa) ya la han escogido. Ahora les toca, por fin, a los alemanes.

Media Contact
Lorella Martini
Email: lm@worldby.com
Tel: +39 0571 537024
Fax: +39 02 700 510 425