PRESS RELEASES

12.10.07

Von Anfang an Gross rausgekommen, das weltführende Internet Portal der Toskana

Florenz, Italien – Freitag 12. Oktober 2007- WorldBy.com AG, führendes Unternehmen im Online Hotelbuchungssektor, hat gerade seinen Katalog an ausgewählten Hotels in Deutsch auf den Markt gebracht:
HotelsBy.de

Unter www.HotelsBy.de kann man seit Montag 6200 Hotels in ganz Europa, welche auf 70 000 Web Seiten und mit 250 000 Fotos im Großformat präsentiert sind, auch in Deutsch buchen.

Zu den wichtigsten Destinationen zählt mit Sicherheit die Toskana mit 1300 Hotels und anderen Unterkünften, welche auf 13 000 Seiten und mit 50 000 Fotos beschrieben sind. Somit handelt es sich dabei auch weltweit um den wichtigsten Web Kataloge was die Toskana betrifft. Natürlich verfügt das Portal auch an einer Vielzahl an Unterkünften in Italien, Paris, London und anderen Destinationen europaweit.

Seit Montag kann man also alle diese Destinationen auf Deutsch finden und reservieren.
In den nächsten Tagen wird zu den bereits online gestellten Versionen in Englisch, Italienisch und Deutsch noch weiters Französisch und Spanisch hinzukommen.

Dieser Schritt, erklärt der Geschäftsführer Stefano Galastri, soll weitgehend zu einer Abdeckung des gesamten Europäischen Sprachraums führen und nicht wie bevor auf einen englischsprachigen Kundenstamm beschränkt sein. Auch wenn die Firma 100% italienisch ist, besser gesagt „toskanisch“ war das Portal WorldBy.com, welches seit 1999 online ist, von Anfang an nur in Englisch. Somit wurden vor allem Kunden aus England, den USA und Irland gewonnen.
Schlussendlich können auch Touristen aus Italien, Deutschland, Österreich, Frankreich, Spanien, usw. zugreifen und vom Angebot des wichtigsten online Portals für Hotelbuchungen profitieren. Die Vorteile, die HotelsBy.de bietet sind bereits im Slogan des Unternehmens enthalten: „Hotels von Deinem Gesichtspunkt“, was heißt das HotelsBy.de dem Touristen ein Angebot unterbreitet, nach welchem der Internetnutzer immer gesucht hatte aber bis dato nie gefunden:

- Ausgewählte Hotels
- Nicht nur Hotels: auch unkonventionelle Unterkünfte
- Viele Fotos und Informationen
- Bestpreisgarantie
-Buchungsbeleg mit nur 3 Klicks
-Direkter Kontakt mit den Hotels
- Keine versteckten Kosten, Zahlungen direkt ans Hotel
- 60 000 Gästebewertungen

Eine Million englischsprachiger Kunden haben sich bereits dafür entschieden. Nun endlich haben auch Deutschsprachige diese Möglichkeit.

Media Contact
Lorella Martini
Email: lm@worldby.com
Tel: +39 0571 537024
Fax: +39 02 700 510 425